A Mirage in the Lantern's Glow
Lesedi destroyed the music box in an attempt to contact the pirates and warn them about the Sea Dog Lantern's deception. She explained that everything the pirates had seen and learned from the lantern, including the mutiny, was a fabrication, it only revealed what it wanted them to see and couldn't be trusted.