A stone tablet in a place that doesn't have a name and where you have to hold your breath.
There is a rune carved here that resembles a droplet tumbling from a diamond. Someone has etched words into the stone... Sorrow? Below? Coral?
Sea of Thieves